principes de jogjakarta en chinois

• 日惹原则
  关于将国际人权法应用于性倾向和性别认同相关事务的日惹原则

• principes:    音标：[prɛ̃sip] n.m.pl. 1．道德准则 2．（科学学科的）基本概念...
• de:    音标：[d] prép....
• principes de jogjakarta relatifs à l’application du droit international des droits de l’homme aux questions d’orientation et d’identité sexuelles:    关于将国际人权法应用于性倾向和性别认同相关事务的日惹原则日惹原则...
• exposé de principes:    立场文件...
• principes de bangkok:    曼谷原则...
• principes de bonne pratique:    良好做法原则...
• principes de coordination:    协调原则...
• principes de dublin/rio:    都柏林－里约原则...
• principes de kananaskis:    防止恐怖主义分子及其包庇者获得大规模毁灭性武器或材料的原则卡纳纳斯基斯原则...
• principes de nuremberg:    纽伦堡原则...
• principes de paris:    关于与武装部队或武装团伙有关系的儿童的原则和指导方针巴黎原则有关促进和保护人 ......
• principes de santiago:    圣地亚哥原则...
• principes de sullivan:    沙利文原则...
• principes directeurs de bali:    巴厘指导原则...
• principes directeurs de riyad:    利雅得准则联合国预防少年犯罪准则...

• Utiliser les Principes de Jogjakarta comme guide pour contribuer à développer davantage les politiques (Pays-Bas);
  运用日惹原则，作为指南，协助推进政策制定工作(荷兰)；
• Il se réfère particulièrement aux Principes de Jogjakarta et au Guide technique international de l ' éducation à la sexualité.
  他特别提到《日惹原则》和《性教育国际技术指南》。
• Appliquer les principes de Jogjakarta lors de l ' élaboration des politiques (Slovénie);
  97.44. 将《日惹原则》应用于政策制定(斯洛文尼亚)；
• Le Réseau a demandé instamment aux Palaos d ' envisager de tenir compte des principes de Jogjakarta dans le cadre de l ' élaboration des politiques.
  法律网敦促帕劳考虑采用《日惹原则》协助政策制定。
• Mettre au point des instruments de politique complets fondés sur les Principes de Jogjakarta pour combattre la discrimination à l ' égard des minorités sexuelles (Finlande);
  制定基于《日惹原则》的全面政策，打击针对性少数的歧视(芬兰)；
• Les principes 17 et 18 des Principes de Jogjakarta, par exemple, mettent en évidence l ' importance de sauvegarder le consentement éclairé des minorités sexuelles.
  例如，《日惹原则》中的原则17和18强调必须维护性别少数的知情同意权。
• Elles ont demandé quelles mesures l ' Autriche entendait prendre pour mettre en œuvre les Principes de Jogjakarta dans l ' élaboration de ses politiques nationales et étrangères.
  它们询问奥地利在国内政策和外交政策制定方面应用《日惹原则》的打算。
• Concernant la recommandation l ' appelant à mettre au point des instruments de politique fondés sur les Principes de Jogjakarta, l ' Estonie confirmerait ultérieurement les mesures prises.
  关于制定基于《日惹原则》的政策办法的建议，爱沙尼亚将在今后确认其行动。
• Prendre des mesures pour promouvoir la tolérance et la non-discrimination en matière d ' orientation ou d ' identité sexuelle, conformément aux Principes de Jogjakarta (Suède).
  根据《日惹原则》，采取措施推动在性取向或者性别认同问题上采取容忍和不歧视态度(瑞典)。